Био-бред – 2

[prokhozhyj]

      Я тут как-то уже вешал спецстишок, набитый биологическими ляпами, для пугания детей на Школьной Биологической олимпиаде МГУ. В этом году мы повторили опыт :). Вчера восьмиклашки искали ляпы вот в этом:

      Полагающий себя натуралистом и философом поэт N. написал стихотворение под названием "Сонный пруд" и отнёс его в журнал "Ребятам – о природе". Редактор, однако, отказался печатать стихотворение, заявив, что в нём полно ошибок. Ниже мы воспроизводим стихотворение "Сонный пруд". Как вы считаете, действительно ли в нём есть ошибки, или прав поэт N., утверждающий, что редактор отказался печатать его гениальные стихи из зависти?..

      Если б вы порою летней опустились на дно пруда,
      На лицо надевши маску, чтоб вода глаза не ела –
      Вы б увидели, наверно,
      Вы б увидели, я знаю,
      Краснопёрую уклейку, закусившую средь ила
      Червячком неосторожным.

      Если день у вас удачный, если очень повезёт вам,
      Вы увидите, быть может, как резвится чёрный окунь,
      Объедая листья рдеста,
      Листья ряски и рогоза,
      И косится жёлтым глазом на большую черепаху,
      Затаившуюся в тине.

      Если тину мы раздвинем осторожными руками,
      Мы не встретим в ней русалок, не увидим в ней тритонов,
      Но зато в ней обитает
      Посреди растений мирных
      Среди хищников, наверно, всех страшнее в этих водах
      Неприметная травинка...

      Обросла вся пузырями, их наполнив соком жгучим,
      И, открыв пузырь внезапно перед носом жертвы бедной,
      И беспечного циклопа,
      И карасика младого –
      Всех всосёт в свою утробу, переварит без остатка
      Злая травка пузырчатка.

      Но не только пузырчатка угрожает жизни мирной:
      Вот злокозненные жвалы, словно два серпа огромных
      Угрожающе раскрыла
      Стрекозиная личинка.
      И опасней жвал огромных отвратительные клешни
      Водяного скорпиона...

      Так в любом болотце сонном жизнь жестокая натравит
      На хотящих жить в покое и спокойно род продлять свой
      Тварей хищных,
      Тварей страшных...
      Ах, насколько было б лучше, если б их создать забыла
      Неразумная природа!

      NB. Кому интересно – варианты целиком.