Вскрытие газетной заметки
Aug. 3rd, 2012 03:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
prokhozhyjВ нынешнем еженедельнике "Московского комсомольца" за 3–9 августа № 169 60, на 2 странице, мелькнула маленькая заметочка про какую-то червягу (отряд безногие земноводные), найденную в Бразилии. На сайте "МК" есть её более развёрнутая версия от 1 августа, которая, очевидно, не влезла в ежедневную газету за второе число, и в итоге попала с сокращением в еженедельник.
Заметочка оказалась очаровательно типичной в том, что касается перевирания таких вещей в газетах, и мне показалось занятным пройтись по ней с карандашиком. Ниже курсивом будет текст "МК" (полностью), причём попавшие собственно в газету фрагменты пойдут полужирным, а нормальным шрифтом – мои комментарии.
"Рептилию, похожую на пенис, открыли учёные. «Самое желанное животное» обнаружили в Бразилии, но теперь будут искать его и в России.
Настоящей сенсацией можно назвать открытие, сделанное учёными в районе реки Амазонки. Змеевидное существо, пойманное ими у берега, поразительно напоминает мужское достоинство. По словам экспертов, это совершенно новый вид, до сих пор не известным науке."
Последняя фраза окажется враньём, см. ниже. Сохранено согласование слов оригинала.
"«МК» присмотрелся к «змее»-пенису с помощью известных серпентологов. Сенсационная находка была сделана ещё в конце прошлого года, однако учёные до последнего момента держали её в тайне."
Статья (англ.) о находке была опубликована в 2011 году. А нашли их, хотя и не в "конце года", а летом, но в том же году. Бóльшую скорость публикации вообще-то трудно представить :).
"А всё потому, что они надеялись как можно точнее определить к какому классу и виду относится животное «нескромной» наружности."
Собственно, определили практически сразу.
"Обнаружили его во время очередной экспедиции в одном из районов Бразилии. Кстати, сами местные жители, по их словам, странную «змею» раньше не встречали. Существо напоминает небольшого удава, только его голова практически точная копия мужского достоинства. Также как и складки на коже поразительно имитирую те, что есть на пенисе. Всего было найдено шесть таких животных, но для исследований ученые забрали две. Почти полгода их изучали и пришли к выводу, что это скорее не рептилия, а безногое земноводное."
Ещё раз: с систематическим положением найденных животных всё было ясно с самого начала.
"Выяснилось, что у «змеи» нет глаз и лёгких, а питается она червями и мелкой рыбешкой. Новый вид получил название Atretochoana eiselti."
Этот вид был описан в 1968 году по музейному образцу, см. тут (англ.). Новостью оказалось обнаружении живых экземпляров и их точная привязка к местности.
"– Это действительно самая яркая и необычная находка за последние годы, – говорит серпентолог, изучающий редкие виды рептилий, Александр Савёлов. – В том, что она без глаз, ничего удивительного. Подобных примеров можно привести немало, но среди змей, живущих преимущественно под землёй. А вот отсутствие лёгких поражает. На самом деле я думаю, что они всё же есть, просто в зачаточном состоянии. Дело в том, что на сегодняшний день не существует животных, дышащих только через кожу. На вид существо очень напоминает змею, но у нас есть безногие ящерицы, которых от змей может отличить только специалист. Поскольку животное это земноводное, то я бы отнес эту «змею» к классу тритонов."
Или слова г-на Савёлова очень крупно переврали, или
"Примечательно, что учёные не исключают, что подобные «змеи» есть не только в Бразилии. Российские эксперты, заинтересовавшиеся открытием, намерены искать «самое желанное» в мире животное и вблизи наших водоёмов."
Ага. Бразильский вид. Родина слонов, блин. И даже если речь идёт вообще о безногих земноводных: карту их известного ареала можно посмотреть тут.
Зато с пенисов в заметке хоть завались. Ради них, похоже, и писалась...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-08-03 12:08 pm (UTC)зы: не так уж и похожа, вообще говоря. Не больше чем любая другая червяга...
no subject
Date: 2012-08-03 01:09 pm (UTC)Хотя, если бы не акцентировали на этом внимание, я бы не углядела никакого сходства.
no subject
Date: 2012-08-03 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 01:10 pm (UTC)Это им не баляноглосс какой-нибудь. Но кто знает-то его, того баляноглосса... ;)
no subject
Date: 2012-08-03 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-04 03:21 am (UTC)Мощеная улица, которую прозвали «Мощенная колбасками», потому что и булыжников на ней не видать за множеством нечистот
Эк всё рифмуется!
no subject
Date: 2012-08-05 03:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 12:24 pm (UTC)казачок-то засланныйспециалист он липовыйСкорее второе. Ибо гугель знает его исключительно по этой гм-м... публикации.
no subject
Date: 2012-08-03 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 02:39 pm (UTC)И не читайте советских газет. Вообще никогда.
no subject
Date: 2012-08-03 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 08:18 pm (UTC)А сейчас привыкла, и давно уже. Ну газеты это, чего их читать.
no subject
Date: 2012-08-03 09:13 pm (UTC)http://serpents-logos.jimdo.com/
no subject
Date: 2012-08-03 09:21 pm (UTC)