prokhozhyj: (Default)
[personal profile] prokhozhyj
 
      Выражение становится актуальным, так что позволю себе обратить ваше внимание: водоросли – не одуванчики, они не цветковые растения, они не цветут. Поэтому, скажем, встретившееся мне нынче утверждение "водоросли цветут весной" просто прямо неверно, и даже если я понимаю, что хотел сказать говоривший, отношение к его словам складывается... э-э-э... настороженное. Часто встречающееся применительно к фитопланктонным вспышкам "цветение водорослей" как минимум неудачно и к употреблению не желательно. При вспышках цветут не водоросли, цветёт вода. Поэтому правильной конструкцией тут будет "цветение воды водорослями". Благодарю за внимание.

 

June 2024

S M T W T F S
       1
23 4 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 04:43 am
Powered by Dreamwidth Studios