prokhozhyj: (Default)
[personal profile] prokhozhyj
 
      "Nature" про маски (link):

      "To be clear, the science supports using masks, with recent studies suggesting that they could save lives in different ways: research shows that they cut down the chances of both transmitting and catching the coronavirus, and some studies hint that masks might reduce the severity of infection if people do contract the disease."
      "But such studies do rely on assumptions that mask mandates are being enforced and that people are wearing them correctly."

      Перевод абзацев – под катом.
      "Чтобы было ясно, наука поддерживает использование масок, а недавние исследования показывают, что они могут спасать жизни разными способами: исследования показывают, что они сокращают шансы как передачи, так и заражения коронавирусом, а некоторые исследования намекают, что маски могут снизить серьезность заражения, если люди действительно заболевают".
      "Но такие исследования действительно основываются на предположении, что требования к маскам соблюдаются и люди носят их правильно".

      Ну и про ограничения эффективности, само собой.

 
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

June 2024

S M T W T F S
       1
23 4 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 12:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios