Teg Vitisorum. Собрание сочинений в трёх постах. Пост № 1.

[prokhozhyj]

© Teg Vitisorum

"Пиратская" песенка. Можете половить аллюзии, цитаты и заимствования.

КАПИТАН
      Дым табака плывёт в окно
      Под стук костей и звон гитары,
      И тёмно-красное вино
      Мерцает в отблеске пожаров.

      "Здесь, на совете, мы равны,
      И я своих тревог не скрою:
      Мы сообща решить должны -
      Быть иль не быть наутро бою.

      Вчера испанский адмирал
      Привёл сюда пять галеонов,
      Он королю пообещал
      Нас всех повесить по закону.

      Но если только доберусь
      Крюком до вражеского борта,
      То я за жизнь его - клянусь! -
      Не дам и рваного ботфорта!"

      Друзья унылые молчат,
      Но, убеждая их с азартом,
      Он рвёт иглою сгоряча
      Свою потрепанную карту.

      Дня ждать не стали: дан сигнал
      (Труба зовёт - и, значит, надо!)
      И штурман в бортовой журнал
      Запишет новую балладу...

      ...Но обрываются года
      Забот и славы корабельной,
      Когда во тьме ночной суда
      Зажгут огни святого Эльма,

      Когда, срывая якоря,
      Рыча и закусив удила
      Шторм унесёт тебя в моря,
      Где не качаются светила.

      Там берег призрачный встаёт
      В жемчужно-розовом тумане,
      Тебя там женщина не ждёт,
      Но уж зато и не обманет.

      И там, взбежав на полуют,
      С ботфорт сбивая клочья пены,
      Ты вдруг услышишь, как поют
      На скалах нежные сирены.

      P.S.

      Тут обратился б командир
      К приличной случаю цитате,
      Но том, зачитанный до дыр,
      Забыт на тонущем фрегате...

 

 
Все три вещи Teg Vitisorum уже были в Сети.
 

Comments

[beaver-cherokee.livejournal.com]

Не вижу аллюзиев!
(Небось, имеется в виду какое-нибудь КСП позорное)

[prokhozhyj.livejournal.com]

Ну, не только. Отнюдь. Хотя не без этого :).

[rovenion.livejournal.com]

Это поется на мелодию "Поднявший меч н наш союз"?

Бортовой журнал Джереми Питта и испансикй адмирал - больше от Блада ничего не нашла.

[prokhozhyj.livejournal.com]

Так мы (T&G) ж не говорим: "цитируется". Мы говорим – "навеяно" :).

[sofiamor.livejournal.com]

Тут от Гумилева больше, чем от Сабатини, и от авторской песни :) Но вообще чудесно!

[prokhozhyj.livejournal.com]

Ну наконец-то Гумилёва опознали! :)))

[sofiamor.livejournal.com]

Да это ж самое явное :) Ну и пара авторских песен - очень смешно.

[ledy-morgana.livejournal.com]

"Кто иглой на изорванной карте
Отмечает свой дерзостный путь"

"Огни святого Эльма светятся,
Осыпав борт его и снасти"

"И, взойдя на трепещущий мостик,
Вспоминает покинутый форт,
Отряхая ударами трости
Клочья пены с высоких ботфорт"

"И кажется: в мире, как прежде, есть страны,
Куда не ступала людская нога,
Где в солнечных рощах живут великаны
И светят в прозрачной воде жемчуга"

Да Гумилев - мой любимый поэт. Меня среди ночи разбуди - я "Капитанов" наизусть расскажу!

[prokhozhyj.livejournal.com]

"Огни святого Эльма светятся,
Осыпав борт его и снасти"

Тут ещё (и даже в первую очередь):

"В ночь перед бурею на мачтах
Горят святого Эльма свечки..."
              Окуджава

[sofiamor.livejournal.com]

Я по этой песне училась на гитаре играть :)

[osting.livejournal.com]

Вау! Из не упомянутого выше наблюдаю еще Городницкого ("качаются светила..."), Бережного ("труба зовет..."), и где-то еще мерещится Дулов.

[prokhozhyj.livejournal.com]

Про трубу – это Лорес, "Зов скрипки или зов трубы". Прямая цитата :).

[osting.livejournal.com]

Она самая :) значит, я ее не в авторском исполнении знаю. Вот не стала гуглить и уточнять. :)

[prokhozhyj.livejournal.com]

Вот, нашёл: https://www.youtube.com/watch?v=pI7xvSsawh4 .

[osting.livejournal.com]

Вот он какой! Спасибо :)