Московиты. 0. Истоки.

[prokhozhyj]

 

old-map.narod.ru/all-1/h2ul.html
      Была у меня давняя мысль: описать какую-нибудь новую тварь из Баренцева моря, и, в полном соответствии с духом Кодекса зоологической номенклатуры, рекомендовавшего некогда, что в именах, образованных от географических названий, "латинские географические названия, употреблявшиеся римскими и средневековыми авторами, следует предпочитать более современным", дать той твари видовое имя от средневекового именования оного моря Mare Moscoviticum... Впрочем, никого нового из Баренцева моря у меня нет, и я не уверен, что будет, так что отпускаю идею в свободное плавание: желающие могут воспользоваться :).
      Но море морем, а биологические имена, образованные от собственно Москвы, на белом свете есть. Вот думаю учредить серию "Московиты" и начать их потихоньку выкладывать, как попадутся. Собственно, случилось так, что попались мне два таких имени сразу, откуда идея и возникла. Так что на пару выпусков материал уже есть :).

Index

Comments

[krylo-ff.livejournal.com]

Это чего ты такого московитского откопал? Вроде, не попадалось... Интересно.

[batworker.livejournal.com]

Вроде как даже мускусная утка стала "мускусной" из-за неправильного прочтения "московитская". Хотя, казалось бы, где мускусная утка, и где Москва.
Вот что говорит английская википедия:
- "Muscovy" is an old name for the region of Russia surrounding Moscow, but these ducks neither are native there nor were introduced there before they became known in Western Europe. It is not quite clear how the term came about; it very likely originated between 1550 and 1600, but did not become widespread until somewhat later.
In one suggestion, it has been claimed that the Company of Merchant Adventurers to New Lands traded these ducks to Europe occasionally after 1550;[10] this chartered company became eventually known as the "Muscovy Company" or "Muscovite Company" so the ducks might thus have come to be called "Muscovite ducks" or "Muscovy ducks" in keeping with the common practice of attaching the importer's name to the products they sold.[10] But while the Muscovite Company initiated vigorous trade with Russia, they hardly, if at all, traded produce from the Americas; thus they are unlikely to have traded C. moschata to a significant extent.
Alternatively—just as in the "turkey" (which is also from America, not Turkey), or the "guineafowl" (which are not limited to Guinea)—"Muscovy" might be simply a generic term for an exotic place, in reference to the singular appearance of these birds. This is evidenced by other names suggesting the species came from lands where it is not actually native, but from where much "outlandish" produce was imported at that time (see below*). -

* - это они о том, что ее родовое название Cairina восходит к идее, что эта утка происходит из Египта.

[batworker.livejournal.com]

Есть подвид малой лесной мыши Apodemus uralensis mosquensis (описан из Измайлово). В период увлечения систематиков аллозимами успел даже побыть видом, но очень не долго.
В эту же копилку Mustela putorius mosquensis (описан, правда, не из Москвы, а из-под Железнодорожного). Но это, строго говоря, даже не подвид, а цветовая аберрация.
Ну и, чтоб два раза не вставать: в 1811 году Жоффруа переописал выхухоль (которую старик Линней назвал Castor moschatus) как Mygale moscovitica.

[prokhozhyj.livejournal.com]

 Спасибо!