prokhozhyj: (Default)
[personal profile] prokhozhyj
 
      Нет, ну я иногда фигею. Вот последите за руками, господа. В начале ковидной пандемии ковид в том числе пытались лечить противомалярийным препаратом гидроксихлорохином. Потом оказалось, что он отнюдь не так хорош, как понадеялись поначалу, а сам по себе не лучшим образом влияет на сердце, и применять его перестали. И вот недавно в какой-то французской работе написали, что из пациентов, скончавшихся в первую волну в госпиталях, 16,9 тыс. человек получали гидроксихлорохин. То-есть, этим людям, светлая им память, с заведомо тяжёлыми случаями, давали в том числе и препарат, который им, увы, не помог.
      Про это всё говорится в заметке, на которую я тут налетел. Но! Но первой фразой там стоит: "Порядка 16,9 тыс. человек могли умереть после приёма противомалярийного препарата гидроксихлорохина во время первой волны...", а заголовок, соответственно, звучит как "Учёные связали смерть 17 тыс. больных COVID с приёмом препарата от малярии". Почувствуйте, блин, разницу...

      И будьте аккуратными с новостями.

 

Date: 2024-01-05 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] istanaro.livejournal.com

Я думаю, что самое разумное было бы — а) сказать, какой именно препарат; б) сделать акцент на то, что он для лечения в этом случае не подходит.

Date: 2024-01-05 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] wombatik.livejournal.com

Ага, спасибо. Теперь давайте это сочетать с требованиями новостей. Тоись, разворачивать лицом к деревне.

У "Коммерса" в заголовке слова гидроксихлорохин не было. Я, например, я не ученый, но живу в новостях, на это слово у меня реакция — а, это продвигал Трамп и было это как-то сомнительно. То есть, я слово вспомню. И тут ко мне приходит общечеловеческий редактор и говорит: ты шо, рехлорохинулась эти все хло хи в заг вставлять? Люди не поймут! И эт, порет меня.

Допустим, Вы пришли ко мне на помощь и мы редактора уломали, гидроксихлорохин разрешили.

Дальше я Вас просто терзать не буду ). Потому что то, что гидроксихлорохин не подходит — уже не новость, про это уже писали. Нужно как-то в заголовке упромыслить, в чем именно новость для науки и обывателя в конкретном исследовании. И часто студент или пенсионер на ленте новостей просто может не просечь.


Date: 2024-01-05 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] istanaro.livejournal.com

Кажется, слово "гидроксихлорохин" было весьма на слуху. А вообще скандальные заголовки — вечная тема...

Date: 2024-01-05 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] prokhozhyj.livejournal.com
Весьма. Я его помню.

June 2024

S M T W T F S
       1
23 4 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 04:51 am
Powered by Dreamwidth Studios